Avec l’Etna avant-hier et le Kilauea depuis le 21 juillet, c’est le volcan le plus actif en ce moment. L’activité sismique se maintient à un niveau élevé et une anomalie thermique a été détectée par les satellites au sommet entre le 29 août et le 2 septembre. D’après les pilotes d’avions, les panaches montent le plus souvent jusqu’à 5 km d’altitude, avec une pointe à plus de 6 km le 30 août, avec des éclairs pour embellir le spectacle. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange pour les nombreuses compagnies aériennes qui traversent ce secteur. .
Source : Alaska Volcano Observatory.
With Mount Etna two days ago and Kilauea since July 21st, it is currently the most active volcano. Seismic activity remains elevated and a thermal anomaly was present at the summit on satellite imagery during 29 August-2 September. According to pilots, ash plumes mostly rise to altitudes up to 5 km a.s.l., with a peak to more than 6 km on August 30th that produced lightning. The Aviation Color Code remains at Orange.
Source : Alaska Volcano Observatory.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 