20h30 : Il fait déjà nuit sur la Sicile et les nouvelles webcams HD du site Etnatrekking permettent d’admirer une belle activité de fontaines de lave pouvant atteindre plusieurs centaines de mètres de hauteur sur le versant oriental du Cratère SE. Dans le même temps, une coulée de lave se dirige vers la Valle del Bove. Un panache de cendres accompagne l’éruption; poussé par le vent, il entraîne des reombées dans le secteur de Milo et Fornazzo.
Au vu de l’évolution du tremor éruptif, cette recrudescence d’activité semble avoir commencé entre 16h et 17h.
Dommage une fois encore que le numérique soit incapable de restituer la belle couleur de la lave pendant la nuit!
20:30: It’s night in Sicily and the new HD webcams of the Etnatrekking group allow to admire lava fountains (sometimes several hundred metres high) that are coming out of the eastern flank of the SE Crater. Meantime, a lava flow is travelling towards the Valle del Bove. Ash clouds accomany the eruption; pushed by the wind, they cause ashfall in Fornazzo and Milo areas.
Judging from the evolution of the eruptive tremor, this new outbreak of activity seems to have begun between 16:00 and 17:00 or so.
Again, it’s a pity digital technology should be unable to transmit the nice yellow colour of lava during the night.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 