Selon le Rabaul Volcano Observatory, une coulée de lave parcourt le versant SE du volcan depuis le 6 août dernier. On observe de temps en temps des nuages de vapeur et de cendres générés par des écroulements le long de la coulée. Un panache s’élève jusqu’à 4 km au-dessus du volcan.
According to the Rabaul Volcano Observatory, an effusive lava flow has been travelling down the SE flank since August 6th. White vapor plumes,occasionally accompanied by ash plumes, are generated by rockfalls from lava-flow edges. A plume rises to an altitude up to 4 km above the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 