L’activité du Kilauea se poursuit. Un petit lac de lave continue à s’agiter au fond de la bouche au pied de la paroi E de l’Halema’uma’u. Le HVO a mis en ligne deux petites vidéos montrant l’activité du lac (voir liens ci-dessous). Pendant ce temps, la lave de l’East Rift Zone continue à alimenter une modeste entrée dans l’océan et quelques coulées éphémères dans le secteur de Kalapana.  

Activity continues at Kilauea. A lava pond is still circulating inside the vent within the east wall of Halema’uma’u Crater. You’ll get nice videos of the pond by clicking on the following links. Meantime, lava from the East Rift Zone is still feeding a minor ocean entry and a few breakouts near Kalapana.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2011/Jan/20110113_0623_torr.mov

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2011/Jan/20110113_0622_torr.MOV

Source : HVO.

Le Kizimen n’étant que peu instrumenté, les informations sur son activité sont essentiellement données par les satellites ou les pilotes qui survolent la région. Au cours de la première décade de Janvier, le volcan continuait à émettre des panaches de cendre qui montaient jusqu’à environ 3 km d’altitude. Le 5 janvier, le panache s’étirait sur environ 500 km en direction ENE. Des retombées de cendre ont été observées sur les îles Komandorsky. La sismicité est élevée mais variable et le tremor éruptif reste présent. Le niveau d’alerte est maintenu au Rouge.

Source: Global Volcanism Network

As there are few instruments on Kizimen, the information about its activity is essentially given by satellites or pilots who fly over the region. During the first ten days of January, the volcano kept emitting ash plumes as high as 3 km a.s.l. On January 5^th, the ash cloud drifted 500 km ENE. Ashfall was reported on the Komandorsky Islands. Seismicity remains high but variable and volcanic tremor continues to be recorded. The alert level remains at Red.

Source: Global Volcanism Network

La petite île de Manam (elle a un diamètre d’une dizaine de kilomètres) se trouve à 13 km au nord des côtes de Papouasie-Nouvelle-Guinée. C’est aussi l’un des volcans les plus actifs du pays. Des coulées pyroclastiques ont tué 13 personnes en 1996 et 7 autres en 2004, tandis qu’un lahar faisait 4 victimes en 2007.

Le Rabaul Volcano Observatory (RVO) indique que début janvier le cratère sud émettait des grondements et montrait de l’incandescence pendant la nuit. Ce cratère et le cratère principal émettent actuellement des nuages de vapeur ou de cendre. Le 8 janvier, le niveau d’alerte a été abaissé de 3 à 2. Les deux cratères montraient de l’incandescence entre le 8 et le 10 janvier. Both craters were incandescent at night between  January 8^th and 10^th.

Manam is a 10-km-wide island lying 13 km off the northern coast of mainland Papua New Guinea. It is also one of the country’s most active volcanoes. Pyroclastic flows killed 13 people in 1996 and 7 more in 2004. A laher killed 4 inhabitants in 2007.

The Rabaul Volcano Observatory indicates that early in January roaring was heard in the South Crater where incandescence was observed at night. The South Crater and the Main crater are currently emitting vapour or ash clouds. The alert level was lowered from 3 to 2 on January 8^th.  

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une petite vidéo sympa montrant l’éruption de l’Etna le 12 janvier au soir.

http://fr.euronews.net/nocomment/2011/01/14/le-mont-etna-entre-en-eruption/

By clicking on the link, you’ll see a short and nice video of Mount Etna’s eruption on January 12th in the evening.

http://fr.euronews.net/nocomment/2011/01/14/le-mont-etna-entre-en-eruption/