L’Indonésie vient de faire passer le niveau d’alerte du Karangetang au maximum (AWAS). En effet, le volcan a envoyé vendredi à sept reprises des nuées ardentes sur ses flancs. De plus, des coulées de lave ont parcouru environ 1500 mètres et une quarantaine de personnes se sont trouvées prises au piège entre les coulées. Il n’est pas certain qu’elles aient pu s’échapper. Les autorités ont décidé d’évacuer quelque 582 personnes sur les pentes du volcan
La dernière éruption du Karangetang a eu lieu au mois d’août. Elle a tué 4 personnes.
Source: The Jakarta Globe.
Indonesia has raised the alert level of Karangetang to the highest (AWAS) after it spewed hot clouds of gas at least seven times on Friday. Lava also streamed 1,500 metres down the volcano and up to 40 people were trapped between lava flows. It is not clear whether they could escape. Authorities have been ordered to evacuate about 582 people living close to the volcano.
Karangetang last erupted in August, killing four people.
Source: The Jakarta Globe.
Pour le moment, le violent séisme de M 9 ne semble pas avoir affecté les volcans japonais.
For the moment, the powerful M.9 earthquake does not seem to have affected Japanese volcanoes. 

En s’appuyant sur l’analyse des images satellites, le VAAC a indiqué que le 11 mars, le Karangetang émettait un panache de cendre jusqu’à 2 km d’altitude avant de s’étirer sur 55 km en direction du SO. Ce même jour, on pouvait également voir des coulées de lave au niveau du sommet. Les blocs qui se détachaient du dôme de lave parcouraient jusqu’à 2 km sur les flancs du volcan où l’on observait aussi des coulées pyroclastiques.
Based on analyses of satellite imagery, the Darwin Volcanic Ash Advisory Center (VAAC) reported that on March 11th, an ash plume from Karangetang rose to an altitude of 2.4 km a.s.l. and drifted 55 km SW. Lava flows at the summit were visible on that same day. Blocks originating from the lava dome travelled as far as 2 km down the flanks where pyroclastic flows could also be seen.