Le dernier bulletins de l’Alaska Volcano Observatory fait référence au Kanaga et au Cleveland qui ont connu un regain d’activité ces derniers temps. Dans les deux cas, l’Observatoire indique qu’ « aucune activité inhabituelle » n’a été observée sur les images fournies par les satellites (il n’y a pas de sismomètres sur ces deux volcans). Toutefois, des explosions accompagnées de projections de blocs et d’émissions de nuages de cendre peuvent se produire à tout moment. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation est Jaune pour le Kanaga et Orange pour le Cleveland.

 

AVO’s latest reports refer to Kanaga and Cleveland volcanoes that were active during the past weeks. In both cases, the Observatory indicates that « no unusual activity » was observed on the satellite images (there is no seismic network on the two volcanoes).  However, sudden explosions of blocks and ash may occur at any time. The colour of the alert level is Yellow for Kanaga and Orange for Cleveland.

 

L’essaim sismique qui avait commencé le 21 février dans la zone de Ka’oiki semble marquer le pas. Depuis la nuit de samedi à dimanche (heure locale), aucun  événement n’a été enregistré. A noter que ce matin (heure française, hier soir heure hawaiienne), la lave est visible en haut du pali sur la webcam installée sur Holei pali.

La situation semble s’être calmée également sur l’Etna où le tremor est en parte de vitesse, après avoir augmenté pendant le week-end. Il faudra probablement attendre encore un peu pour assister au 21^ème paroxysme. Méfiance toutefois: L’Etna est actuellement d’humeur très changeante!

Situation très calme à El Hierro où le signal de tremor est au plus bas. La sismicité est également très faible. Comme je l’écrivais précédemment, on peut se demander si l’éruption ne vit pas ses dernières heures.

 

The seismic swarm that started on February 21st along the Ka’oiki fault seems to have stopped, at least momentarily. Since the night between Saturday and Sunday (local time), no other event has been recorded. This morning (French time), lava can be seen in the upper part of the pali on the webcam installed on Holei Pali.

The situation is getting calmer as well on Mount Etna where the tremor is decreasing this morning, after a rise during the week-end. This means we’ll probably have to wait a bit to seen the 21^st paroxysm.

The situation is very quiet at El Hierro where the tremor signal is at its lowest. Seismicity is very low too. As I put it previously, one can wonder whether the eruption is not coming to an end.

 

 

Parmi les images satellitaires de volcans mises en ligne par la NASA, l’une de mes préférées représente la péninsule du Kamchatka. La photo a été prise le 19 décembre 2001 et la neige recouvre d’une épaisse couche cette région reculée de la planète. En cliquant sur ce lien, vous obtiendrez une superbe image en haute résolution.

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/77000/77235/kamchatka_amo_2011353_lrg.jpg

 

Les principaux volcans actifs sont mentionnés. Voici leur situation actuelle telle qu’elle est décrite par le KVERT :

 

Shiveluch : Poursuite de l’éruption qui peut être explosive, extrusive ou effusive. Couleur du niveau d’alerte : ORANGE.

 

Klyuchevskoy : Rien de particulier à signaler en ce moment. La couleur du niveau d’alerte est donc VERTE.

 

Bezymianny : Activité volcanique en hausse. Risque de fortes explosions accompagnées de nuages de cendre. Couleur du niveau d’alerte : ORANGE.

 

Kizimen : Poursuite de l’activité effusive, sans exclure la possibilité d’une activité explosive avec émission de nuages de cendre. Couleur du niveau d’alerte : ORANGE.

 

Karymsky : Poursuite de l’activité explosive. Possibilité de nuages de cendre atteignant 6 km d’altitude. Couleur du niveau d’alerte : ORANGE.

 

 

 

L’essaim sismique de Ka’oiki continue. Le dernier bulletin du HVO émis hier à 17h43 (TU) indiquait que plus de 180 événements avaient été enregistrés depuis mercredi matin, jour où l’essaim a débuté.

D’après Jim Kauahikaua, responsable du HVO, il y a de fortes chances pour que cette sismicité relativement forte se poursuive pendant plusieurs jours. Il a indiqué que les secousses n’avaient pas eu d’effet visible sur le système d’alimentation du Kilauea et sur le déroulement de l’éruption. Toutefois, les secousses les plus fortes (M 4,3) ont provoqué quelques éboulements au niveau des parois du pit crater dans l’Halema’uma’u.

 

The Ka’oiki seismic swarm continued with more than 180 earthquakes since early Wednesday morning.

According to Jim Kauahikaua, HVO’s Scientist-in-Charge, it’s likely that this high rate of seismicity could continue in this area for several days. He added that the earthquake swarm has not caused any obvious changes in Kilauea’s magma plumbing system or ongoing eruptions, but that the M 4.3 earthquake did cause a small rockfall in the active vent located within Halema’uma’u Crater at the summit of Kilauea.