8h45: Après l’activité strombolienne signalée hier, l’Etna produit depuis le milieu de la nuit des coulées de lave depuis le nouveau Cratère Sud-Est (voir l’image de la caméra thermique ci-dessous). Leur front arrive environ à mi-pente de la Valle del Bove. Au vu des panaches de cendre qui s’échappent encore du cratère ce matin, il semble que l’activité strombolienne se poursuive. Difficile de dire s’il s’agit d’un nouveau paroxysme. Je n’ai personnellement plus accès aux tracés sismiques et au signal de tremor. Problème technique à l’INGV ?
9 heures: Les informations glanées sur le Web permettent de dire que l’Etna a connu un nouveau paroxysme cette nuit, entre 3 heures et 4 heures semble-t-il, avec les habituelles fontaines de lave (voir capture d’écran ci-dessous) et les coulées signalées précédemment.
8:45: After yesterday’s strombolian activity, The New SE Crater of Mount Etna has been producing lava flows since the middle of the night (see the image of the thermal camera here below). Their front has reached the middle of the slope of the Valle del Bove. Judging from the ash plumes that are still coming out of the crater this morning, strombolian activity is still going on. Is it the start of a new paroxysm? For the moment, one can’t have access to the webicorders and the tremor signal. It seems INGV is having some technical problems.
9:00: The information I have just collected on the Internet shows a new paroxysm occurred during the night, between 3 and 4 a.m, with the usual lava fountains (see screenshot here below) and the lava flows I mentioned above.
Comme je l’ai indiqué à plusieurs reprises, l’éruption du Puyehue continue, mais elle est devenue beaucoup moins intense. Le niveau d’alerte est toutefois maintenu à la couleur Rouge. Voici des liens vers des vidéos qui confirment que le volcan tourne actuellement au ralenti :
As I put it before, the eruption of Puyehue is continuing at a low level. The alert level is kept at Red anyway. Here are the links to some videos that confirm this reduced activity:
Dans son dernier bulletin en date du 22 mars, le VSI donne des informations supplémentaires sur la situation au Kawah Ijen dont le niveau d’alerte a été élevé à 3 (Siaga) le 12 mars 2012. La composition chimique de l’eau du lac a évolué, avec une augmentation de l’acidité et du CO2 dans les gaz. Entre le 3 et le 17 mars, la température de l’eau en surface est passée de 28,8°C à 45,1°C. A 5 mètres de profondeur, sa température est passée de 42,7°C à 44,7°C au cours de la même période. Les images mises en ligne par le VSI révèlent une nette augmentation des émanations gazeuses à la surface du lac. De plus, on observe une augmentation de la sismicité. Toutes ces données justifient la mise en place d’un périmètre de sécurité de 1,5 km de rayon autour du volcan. L’accès est interdit aux touristes et les porteurs de soufre sont en chômage technique.
In its latest report (March 22nd), VSI gives more information about the situation at Kawah Ijen volcano whose alert level was raised to 3 (Siaga) on March 12th 2012. The lake water chemistry changed, exhibiting a significant increase in CO2 and acidity. The lake surface temperature increased from 28.8°C on March 3rd to 45.1°C degrees Celsius on March 17th. The lake water temperature at a depth of 5 metres also rose from 42.7°C to 44.7°C aver the same period. Seismicity increased too. All these parameters led to the setting up of a 1.5-km-radius safety zone around the volcano. Its access is forbidden to tourists and sulphur miners are out of work.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 