L’éruption du Popo se poursuit de manière assez stable, ponctuée d’événements un peu plus importants impliquant la présence de cendre dans les panaches.S’agissant de la sismicité, le CENAPRED fait le plus souvent état d’un tremor spasmodique de basse amplitude. Les projections incandescentes observées de nuit sont probablement dues à la destruction du dôme sous la pression des gaz. Contrairement à ce que sous-entendent certains internautes au vu des webcams, il n’y a absolument pas de coulées pyroclastiques sur le Popocatepetl en ce moment.
The eruption of Popo is going on in a fairly stable way with a few more intense events with some ash in the eruptive plumes. As far as seismicity is concerned, CENAPRED refers to « low amplitude spasmodic tremor ». Incandescent ejections that can be observed at night are probably caused by the destruction of the lava dome by the pressure of the gases. Contrary to what has been suggested by some observers through the webcams, there are definitely no pyroclastic flows on Popocatepetl at the moment.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 