Une longue phase de dégonflement du Kilauea a débuté il y a plus d’une semaine avant de se stabiliser à un niveau particulièrement bas le jeudi 24 mai. Comme cela était prévisible, le volcan a commencé à gonfler de nouveau le 28 mai au soir (heure hawaiienne). Suite au long épisode de dégonflement, le niveau de la lave a chuté dans le pit crater de l’Halema’uma’u et l’activité effusive a quasiment cessé sur la plaine côtière, avec seulement quelques timides coulées éphémères. Il y a toutefois de fortes chances pour que la situation se modifie avec le nouvel apport de magma révélé par les sismographes. De telles phases de répit ont déjà été observées à plusieurs reprises au cours des derniers mois.
Source: HVO.
A long deflation episode started on Kilauea more than a week ago before stabilising at a low level on Thursday May 24th. As could be predicted, the volcano stared inflating again on May 28th in the evening (local time). Due to the long deflation episode, lava dropped within Halema’uma’u crater and effusive activity nearly stopped on the coastal flat with only a few short-lived breakouts. However, the situation is likely to change in the days to come with the new ascent of magma shown by the seismographs. Similar pauses in activity have already been observed several times during the past months.
Source: HVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 