Le Nevado del Ruiz est très actif en ce moment, avec des explosions qui génèrent des panaches et des retombées de cendre jusqu’à plusieurs dizaines de km autour du volcan, en particulier à Manizales (30 km) où l’aéroport a dû être fermé.

Le niveau d’alerte qui avait été abaissé à la couleur Jaune vient de repasser à l’Orange (éruption probable d’ici quelques jours ou quelques semaines) suite à un essaim sismique observé le 29 mai. Il serait intéressant de savoir si les matériaux produits par les récentes explosions sont anciens ou de nature juvénile. Dans ce cas, le dernier essaim sismique traduirait une montée de magma vers le sommet du volcan. Comme je l’indiquais précédemment, plusieurs centaines de personnes vivant à proximité du volcan ont déjà été évacuées.

 

Nevado del Ruiz is currently very active with explosions that produce ash plumes and ashfall as far as several tens of kilometres from the volcano, especially in the Manizales area where the airport had to be closed.

The alert level which had been lowered to yellow was again raised to Orange after a seismic swarm recorded on May 29^th. It would be interesting to know whether the materials produced by the recent explosions are old or juvenile. If they are recent, that would mean that new magma is coming to the surface. As I put it previously, several hundred people living close to the volcano have already been evacuated.

 

 

Une longue phase de dégonflement du Kilauea a débuté il y a plus d’une semaine avant de se stabiliser à un niveau particulièrement bas le jeudi 24 mai. Comme cela était prévisible, le volcan a commencé à gonfler de nouveau le 28 mai au soir (heure hawaiienne). Suite au long épisode de dégonflement, le niveau de la lave a chuté dans le pit crater de l’Halema’uma’u et l’activité effusive a quasiment cessé sur la plaine côtière, avec seulement quelques timides coulées éphémères. Il y a toutefois de fortes chances pour que la situation se modifie avec le nouvel apport de magma révélé par les sismographes. De telles phases de répit ont déjà été observées à plusieurs reprises au cours des derniers mois.
Source: HVO.

A long deflation episode started on Kilauea more than a week ago before stabilising at a low level on Thursday May 24th. As could be predicted, the volcano stared inflating again on May 28th in the evening (local time). Due to the long deflation episode, lava dropped within Halema’uma’u crater and effusive activity nearly stopped on the coastal flat with only a few short-lived breakouts. However, the situation is likely to change in the days to come with the new ascent of magma shown by the seismographs. Similar pauses in activity have already been observed several times during the past months.
Source: HVO.

Comme c’est la tradition à la Pentecôte, L’Association Volcanologique Européenne (L.A.V.E.) vient de tenir son Assemblée Générale. Le site choisi était celui de Vogüe, près de Vallon-Pont d’Arc dans l’Ardèche. Le volcanisme de cette région est très ancien car les dernières manifestations éruptives ont eu lieu il y a au moins 100 000 ans. Les géologues s’en donnent malgré tout à coeur joie. N’étant pas attiré par les très vieilles pierres, je me contente d’écouter les explications des spécialistes en essayant de retenir les propos qui me paraissent les plus intéressants et en relation possible avec des phénomènes plus récents. Mon approche des volcans endormis (je n’aime pas trop dire qu’ils sont éteints car on a connu des surprises dans le passé!) est un peu celle d’Haroun Tazieff qui disait qu’étudier un volcan éteint revenait, pour un médecin, à ausculter un mort…
S’agissant de l’association, elle est en bonne santé et les 140 adhérents présents sont repartis satisfaits. Vous trouverez tous les détails utiles concernant L.A.V.E. sur le site: http://www.lave-volcans.com.

J’ai profité de mon séjour en Ardèche pour aller jeter un coup d’oeil à l’exposition consacrée à la Grotte Chauvet à Vallon-Pont d’Arc. Pour des raisons évidentes de préservation, la grotte ne se visite pas mais les clichés présentés au public montrent la richesse des dessins qui ornent ses parois. Il s’agit d’une découverte majeure à l’échelle mondiale.

Le neck volcanique de Sceautres (Ardèche)

[Photo: C. Grandpey]