Fuego (Guatemala)

drapeaufrancais.jpgVoici une petite vidéo montrant l’activité du Fuego pendant la nuit du 25 au 26 mai 2012. Elle a été réalisée a Alotenango. La crise éruptive a maintenant tendance à se calmer:
http://www.youtube.com/watch?v=6Z0hLMX9cUE&feature=share

drapeau anglais.jpgHere is a short video showing the activity of Fuego during the night between May 25th and 26th 2012. It was shot from Alotenango. The current eruptive crisis is now declining:
http://www.youtube.com/watch?v=6Z0hLMX9cUE&feature=share

Volcans du Kamchatka (Russie)

drapeau francais.jpgL’activité tantôt explosive, tantôt effusive du Shiveluch et du Karymasky se poursuit. Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Orange pour ces deux volcans. Comme précédemment, le KVERT indique que des explosions peuvent se produire à tout moment et affecter le trafic aérien international.

La couleur du niveau d’alerte est Jaune pour le Bezymianny, le Gorely et le Kizimen. Elle est Verte pour les autres volcans du Kamchatka.

Le temps était clément ces derniers jours au Kamchatka. Voici une belle vue du Klyuchevskoi le 23 mai au matin.

 

drapeau anglais.jpgExplosive-extrusive-effusive eruption of Shiveluch and Karysmsy continues. The alert level for both volcanoes is Orange. KVERT indicate that ash explosions up to 6-10 km a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect international and low-flying aircraft.

The alert level is Yellow for Bezymianny, Gorely and Kizimen and Green for the other volcanoes.

The weather has been clear over the past days. Here is a nice view of Klyuchevskoy on May 23rd in the morning.

Klyu-blog.gif
(Avec l’aimable autorisation du KVERT)