Les images transmises par les webcams hier en début de matinée (heure locale) montraient le sommet bien dégagé du volcan d’où s’échappait un panache de gaz légèrement chargé en cendre. L’activité reste soutenue mais ne présente aucune évolution inquiétante. Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur jaune Phase 3.
The images sent by the webcams yesterday early in the morning (local time) showed a clear view of the summit with a plume of gas with some ash. Activity is still elevated but there is no worrying evolution. The colour of the alert level is kept at Yellow Phase 3.
(Avec l’aimable autorisation du CENAPRED)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 