L’information volcanique ne doit pas se limiter à l’élévation du niveau d’alerte d’un volcan. Il est également intéressant de signaler les améliorations de situations. Dans cette optique, un bulletin spécial diffusé par l’Observatoire Volcanologique et Sismologique de Manizales indique que l’activité du Nevado del Ruiz étant visiblement en déclin, le niveau d’alerte a été abaissé d’Orange [II] (probabilité d’une éruption dans les jours ou semaines à Jaune [III] (changements dans le comportement de l’activité volcanique).
Information about volcanoes should not be limited to the elevation of the alert level. It is also interesting to mention when the situation is getting better. In this way, a special report released by the Observatory of Manizales indicates that activity at Nevado del Ruiz has been declining so that the alert level was lowered from Orange [II] (possible eruption in a matter of days or weeks) to Yellow [III] (changes in volcanic activity).
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 