Les volcans peuvent tuer sans être actifs, en particulier en Indonésie où la cendre qui s’est accumulée durant les éruptions peut être remobilisée et dévaler les pentes des volcans pendant les fortes pluies. C’est ce qui vient de se produire à l’est du pays où 3 personnes ont été tuées et 5 autres sont portées disparues suite à des inondations qui ont englouti les rues de Ternate City dans la province de Nord Maluku le 9 mai. Deux autres habitants ont été blessés par la furie des eaux qui transportaient des matériaux émis par le Mont Gamalama lors de sa dernière éruption au mois de décembre, avec une colonne de cendre de 2 km de hauteur.
Source : Presse indonésienne.
Volcanoes can kill without being active, especially in Indonesia where the ash that accumulated during the eruptions can be washed down the slopes during the heavy rains. This is what happened in the eastern part of the country where three people were killed and five missing on May 9th after floods carrying volcanic debris swept through Ternate City in North Maluku province. Two people were also injured as the floodwaters carrying volcanic mud from Mount Gamalama rampaged, damaging at least 20 homes and forcing evacuations.
Mount Gamalama erupted and spewed a column of ash 2,000 metres into the air in December.
Source: Indonesian press.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 