Le volcan reste bien actif. Dans son bulletin du 30 avril 2012, l’Institut Géophysique signalait une légère augmentation de l’activité sismique depuis 13 heures (heure locale). Cette sismicité s’accompagnait d’un tremor constant de haute fréquence. Les webcams montraient le 30 avril au soir des émissions de colonnes de cendre d’environ 3 km de hauteur. Des grondements ont été entendus et des retombées ont été signalées dans les secteurs de El Manzano et Choglontús Cahuají, au sud-ouest du volcan.
The volcano is still quite active. In its latest report of April 30th, the Geographical Institute indicated a slight increase in seismic activity since 13:00 (local time). Seismicity was paralleled by a constant high frequency tremor. The webcams showed ash columns about 3 km high. Rumblings were heard and ashfall was observed in areas around El Manzano and Choglontús Cahuají, to the SW of the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 