Au cours des dernières 24 heures, on a observé une intensification de l’activité volcanique ainsi que de la sismicité. En conséquence, les panaches émis par le Popo sont devenus plus denses et davantage chargés en cendre. Cette dernière est retombée dans les secteurs de Amecameca, Atlautla, Ozumba, Ecatzingo et Chalco. Des projections incandescentes ont également été observées aux premières heures de la matinée, comme on peut le voir sur l’image de la webcam ci-dessous.
During the last 24 hours, there was an increase in volcanic activity and seismicity. As a consequence, the plumes emitted by the volcano have become more voluminous and more ash-laden. Ash fell in the areas of Amecameca, Atlautla, Ozumba, Ecatzingo and Chalco. Incandescent ejections were also observed early this morning, as can be seen on the webcam image here below.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 