Un important effondrement d’une partie du flanc du volcan a eu lieu le 5 novembre. On pense que quelque 200 000 mètres cubes de matériaux ont parcouru 3 kilomètres. Le 9 novembre, des nuages de gaz et de vapeur s’échappaient du sommet, en même temps qu’une coulée de lave visqueuse. En conséquence, le niveau d’alerte a été relevé à l’Orange le 10 novembre.
Source: Global Volcanism Network.
A huge collapse occurred on the flank of the volcano on November 5th. It is thought that some 200,000 cubic metres of material travelled down the slope. On November 9th, possible clouds of gas and steam were coming out of the summit as well as a viscous lava flow. As a consequence, the alert level was elevated to Orange.
Source: Global Volcanism Network.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 