Le dernier bulletin de l’INGV couvrant la semaine dernière indique que les cratères se contentent de dégazer, en particulier le Cratère NE. Il faut peut-être relativiser ces émissions de gaz et de vapeur, probablement dues aussi aux précipitations qui se sont abattues sur les volcans ces derniers jours.
A noter que des nuages de cendres se sont échappés une nouvelle fois les 9 et 11 novembre de la dépression qui entaille le versant oriental du Cratère SE.
INGV’s latest update for the past week indicates that the summit craters are all degassing, especially the NE Crater. However, it is likely that the emissions of vapour are largely due to the snowfall and rainfall that affected Mount Etna in the past days.
More ash clouds were released on November 9th and 11th by the depression that cuts the eastern slope of the SE Crater.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 