La croissance du dôme de lave se poursuit régulièrement dans le cratère. La sismicité est encore présente, bien qu’à un niveau faible, ponctuée par des séismes de M. 1,5 – 2,5, voire plus importants. Hier matin, un nuage de vapeur s’échappait du dôme de lave pour former un beau champignon au-dessus du sommet du volcan.
The growth of the lava dome is still going on in the crater. Seismicity is still present, at low levels, punctuated by M 1.5-2.5, and occasionally larger, earthquakes. Yesterday morning, a nice plume of white vapour was released by the dome, before spreading in a mushroom above the summit of the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 