Dans son dernier bulletin hebdomadaire couvrant la semaine du 29 octobre au 4 novembre, l’INGV indique que le 29 octobre on a observé une phase d’activité explosive au niveau de la dépression qui entame le versant oriental du Cratère SE. Ces séquences explosives ont duré de 15 à 30 minutes, séparées par des intervalles de 3 à 5 heures. Elles s’accompagnaient de l’expulsion de matériaux incandescents visibles la nuit sur la webcam. De jour, on pouvait voir des nuages de cendre de 200 ou 300 mètres de hauteur.
Durant le reste de la semaine, on a assisté essentiellement à l’émission de volumineux panaches de vapeur au niveau des cratères sommitaux, probablement dus aux abondantes chutes de neige de ces derniers temps.

In its latest weekly update from October 29th to November 4th, the INGV indicates that explosive activity was observed on October 29th in the depression that slashes the eastern flank of the SE Crater. The explosions lasted 15 – 30 minutes, with intervals of 3 – 5 hours. They included incandescent material that could be seen at night on the webcam. During the day, one could see ash clouds as high as 200 or 300 metres.
During the following days, voluminous plumes of vapour came out of the summit craters, probably because of the heavy snowfall in the past days.