Hausse de l’activité éruptive sur l’Etna (Sicile) // Increase in eruptive activity on Mt Etna (Sicily)

En fin d’après-midi, vers 16 heures (GMT) le 1er décembre 2023, l’INGV a enregistré une hausse de l’activité strombolienne au niveau du Cratère Sud-Est (CSE) de l’Etna, avec des fontaines de lave et des émissions de cendres qui se dirigeaient dans une direction NNE. L’activité explosive s’accompagnait d’une coulée de lave provenant d’un débordement qui avance sur le versant sud du cône du cratère. Le tremor continue de montrer une tendance variable au fil du temps, avec oscillations rapides entre les niveaux moyen et haut. La source du tremor se maintient dans la zone du Cratère Sud-Est à une profondeur d’environ 2800m au-dessus du niveau de la mer.

L’activité de fontaines de lave a pris fin vers 20h35 (GMT). L’activité éruptive à son apogée a produit une colonne éruptive atteignant environ 6000 m d’altitude. Il a été fait état de retombées de cendres à Fiumefreddo, Calatabiano et Giardini Naxos. La couleur de l’alerte aérienne a été portée au Rouge, mais l’aéroport de Catane est resté opérationnel.L’épisode de fontaine de lave s’est accompagné d’une activité effusive qui a mis en place deux coulées de lave qui se sont dirigées vers le Sud et l’Est.

Source : INGV.

—————————————–

Late in the afternoon of December 1^st, 2023, at about 4 p.m. (UTC), INGV recorded an increase in Strombolian activity at Mt Etna’s Southeast Crater (SEC), with lava fountains and ash emissions heading in a NNE direction. The explosive activity was accompanied by a lava flow coming from an overflow advancing on the southern slope of the crater cone. The tremor continues to show a variable trend over time, with rapid oscillations between medium and high levels. The source of the tremor remains in the Southeast Crater area at a depth of approximately 2800m above sea level.
Lava fountaining activity ended around 8:35 p.m. (UTC). Activity at its peak produced an eruptive column reaching approximately 6000 m a.s.l. There were reports of ashfall in Fiumefreddo, Calatabiano and Giardini Naxos. The color of the aviation color code was raised to Red, but Catania airport remained operational. The lava fountain episode was accompanied by effusive activity with two lava flows travelling South and East.
Source: INGV.

Fontaine de lave sur l’Etna le 1er décembre 2023 (Crédit photo: B. Behncke)